La biblioteca
The Lost World — A1 cover

One purchase includes all six graded versions.

#21Clásico universalCurso listo

The Lost World

失落的世界

Dinosaurs still walk a hidden plateau

Arthur Conan Doyle · 1912 · aventura, ciencia ficción

A fiery professor leads an expedition to a remote South American plateau where prehistoric creatures have survived extinction. Cut off from the world below, the explorers must survive dinosaurs, ape-men, and each other to bring proof home.

Próximamente — este libro está recibiendo los últimos retoques.
Niveles disponibles
A14799 字A24946 字B14242 字B25015 字B2+7417 字C15695 字

Echa un vistazo — compara los seis niveles

Audio karaoke ✓ Ilustraciones ✓
Estos son los controles reales del lector: Pinyin y Traducción se activan al instante, y al pulsar ▶ en un pasaje suena el audio con resaltado karaoke, igual que en el lector. Cada palabra del libro se puede tocar: prueba los botones + palabra bajo cada pasaje; así es exactamente como las palabras entran en tu práctica de repetición espaciada mientras lees.

El comienzo · donde empieza la historia — la versión A1:

wǒ我jiào叫ài爱dé德huá华。wǒ我zhù住zài在yīng英guó国。wǒ我de的jiā家zài在lún伦dūn敦。 wǒ我shì是yí一gè个jì记zhě者。wǒ我zài在yì一jiā家dà大bào报shè社gōng工zuò作。měi每yì一tiān天,wǒ我qù去bào报shè社。wǒ我xiě写dōng东xi西。wǒ我ài爱wǒ我de的gōng工zuò作。 wǒ我de的jiā家bú不dà大。dàn但shì是wǒ我de的jiā家hěn很hǎo好。wǒ我jiā家yǒu有shū书。wǒ我jiā家yǒu有bǐ笔。wǒ我jiā家yǒu有zhǐ纸。 wǒ我měi每tiān天zǎo早shàng上qǐ起lái来。wǒ我chī吃zǎo早fàn饭。wǒ我chuān穿yī衣fu服。wǒ我zǒu走dào到bào报shè社。 bào报shè社hěn很dà大。…

Palabras que recogerías de este pasaje:

The Lost World — ilustración 1 cada capítulo está ilustrado
The Lost World — ilustración 2

A mitad de camino · la trama se complica — la versión A1:

wǒ我de的péng朋yǒu友shuō说:"huí回lái来de的shí时hòu候zài再jiàn见。"wǒ我yě也shuō说:"zài再jiàn见。" wǒ我de的yǎn眼jīng睛yǒu有yì一diǎn点hóng红。dàn但shì是wǒ我zǒu走le了。 wǒ我men们dào到dà大chuán船shàng上。zhè这tiáo条chuán船hěn很dà大hěn很dà大。chuán船shàng上yǒu有jǐ几bǎi百gè个rén人。 chuán船zǒu走le了。chuán船zài在hǎi海shàng上。hǎi海shuǐ水hěn很lán蓝。 wǒ我kàn看hǎi海。hǎi海hěn很dà大。hǎi海méi没yǒu有biān边。 chuán船zǒu走le了hěn很duō多tiān天。chuán船zǒu走le了jǐ几gè个xīng星qī期。 měi每tiān天wǒ我kàn看hǎi海。…

Palabras que recogerías de este pasaje:

The Lost World — ilustración 3
The Lost World — ilustración 4

Cerca del final · sin spoilers, solo el idioma — la versión A1:

wǒ我men们zǒu走dào到dà大shù树hòu后miàn面。 nà那ge个dà大dòng动wù物kàn看wǒ我men们。tā它zǒu走jìn近yì一diǎn点。dàn但shì是tā它bú不guò过lái来。tā它kàn看kàn看tiān天。tā它zǒu走le了。 wǒ我zuò坐xià下。wǒ我de的shǒu手hěn很lěng冷。luó罗shuō说:"hǎo好le了。wǒ我men们méi没shì事le了。" wǒ我shuō说:"xiè谢xiè谢nǐ你,luó罗。" luó罗xiào笑le了。tā他shuō说:"wǒ我men们shì是péng朋yǒu友。" wǒ我men们huí回qù去。wǒ我men们gào告sù诉jiào教shòu授hé和sà萨。jiào教shòu授shuō说:"zhè这shì是yí一gè个dà大dòng动wù物!hěn很hǎo好!…

Palabras que recogerías de este pasaje:

The Lost World — ilustración 5
The Lost World — ilustración 6
Toca un botón + palabra para ver cómo funciona recoger vocabulario.El mismo sistema que el curso completo · intervalos de 6 h a 30 días

¿Qué nivel deberías leer?

Cada versión cuenta la historia completa: A1 usa solo las ~1500 palabras más comunes y C1 se acerca al original. Elige el nivel en el que conoces casi todas las palabras: leer debe sentirse como leer, no como descifrar.

关于这本书 · Sobre este libro

这本书是根据英国作家阿瑟·柯南·道尔的小说《失落的世界》改写的简单中文版。 Insperium Chinese 分级读物有两个目标。第一个,也是最重要的,是学习中文——用适合你水平的语言,让你的阅读一步一步进步,不让你太累。第二个目标是慢慢带你认识中国和世界的经典名著,这样你从 A1 一步一步学到 C1 的时候,也认识了每个有文化的读者都知道的重要故事。 这些书的每一个设计,都是为了让这段旅程尽可能轻松、有趣——读书就应该是读书的感觉,而不是「学习」的感觉。所以每一章都有精美的插画;所以每本书都有两个部分:Part A 在每个汉字上面都标了拼音,在你还在学习的时候陪着你;Part B 只有汉字,等你准备好了,再读一遍。 原版的小说很长。《三国演义》本来有一百多章,《红楼梦》有三十多个主要人物。我们在长度和语言难度上都做了很多简化,所以你现在就能读到这些故事。等你的中文更好的时候,原版的书还在那里等着你。 怎么使用这本书: 这本书有两个版本的故事。第一个版本(Part A)在每个汉字上面都有拼音。第二个版本(Part B)没有拼音——当你准备好了,可以试试不看拼音阅读。 在阅读之前,先看看「人物关系」和「重要词汇」这两页。这本书有插画,帮助你进入故事的世界。读完以后,你可以做后面的阅读理解题来检查你的理解。

This book is a simplified Chinese version of the novel The Lost World by British author Arthur Conan Doyle. Insperium Chinese graded readers have two goals. The first and most important is language comprehension — Chinese at the right level to grow your reading step by step, without exhausting you. The second is a gradual introduction to the great classics of China and the wider world, so that as you climb from A1 to C1 you also meet the stories every educated reader knows. Everything about these books is built to make that journey as pleasant and entertaining as possible — reading should feel like reading, never like studying. That is why every chapter is fully illustrated, and why each book has two sides: Part A tells the story with pinyin above every character to carry you while you are still learning, and Part B tells it again in characters only, ready for the moment you are. The originals are large — Romance of the Three Kingdoms alone runs more than a hundred chapters, and Dream of the Red Chamber has over thirty principal characters. We have simplified them deeply, in both length and language level, so the story is reachable now. When your Chinese is ready, the originals will still be waiting. How to use this book: This book contains two versions of the story. The first version (Part A) has pinyin above every character. The second version (Part B) has no pinyin — try reading without it when you feel ready. Before you start, check the "Character Map" and "Key Vocabulary" pages. The book is illustrated throughout to help you sink into the world of the story. After reading, try the comprehension questions to check your understanding.

Personajes principales

Edward

ài dé huá

爱德华

Edward

Protagonista

A young London journalist sent by his editor to investigate a discredited professor's wild claims, Edward joins the expedition to South America and returns with proof that changes his life and career.

Professor Challenger

chá lún jí

查伦吉

Professor Challenger

Protagonista

A brilliant but volatile scientist who claims to have seen living prehistoric creatures in South America, Challenger leads the expedition back to the plateau to prove the doubters wrong.

Lord John Roxton

luó kè sī dùn

罗克斯顿

Lord John Roxton

Secundario

Lord John Roxton, a famous sportsman and adventurer who has hunted big game on every continent — his cool head and steady rifle save the expedition more than once on the plateau.

Summerlee

sà mò lì

萨默利

Summerlee

Secundario

An elderly fellow professor and expedition member who rejoices when the first strange flying creature proves the impossible claims true.

Boss Mai

mài lǎo bǎn

麦老板

Boss Mai

Secundario

Edward's newspaper editor, who assigns him to interview the controversial professor and later runs his sensational story on the front page.

Vocabulario clave

Esto es lo que te separa de leer este libro con comodidad. No lo practicarás todo: marca las palabras que ya conoces y saldrán de la cola para siempre, para que cada minuto de estudio vaya a las palabras que de verdad te bloquean la lectura.

中文PinyinEnglishHSKYour list
哦ooh6
嘛ma(particle: 我就说嘛 I told you so)6
老板lǎobǎnboss5
报社bàoshènewspaper office5
石头shítourock, stone5
平píngflat5
枪qiānggun5
蛇shésnake5
断duànto break5
亮liàng眼睛亮了: eyes lit up5
This is how you curate a book course — drill it, mark it known, or ignore it.+ 206 more words — every one drillable in the app

Prueba el curso — este es el ejercicio real

El curso tiene un objetivo: que leas este libro en este nivel lo antes posible. Cada palabra se aprende en contexto real —frases sacadas de la historia, no listas de palabras— y un sistema probado de repetición espaciada la trae de vuelta justo antes de que la olvides. Tu tiempo va solo a las palabras que aún no conoces. Aquí están las cinco primeras del libro: dales la vuelta, evalúate y siente cómo funciona.

The Lost World · A1

New items

教授jiàoshòu
动物dòngwù
记者jìzhě
相信xiāngxìn
危险wēixiǎn

Session stats

Remembered0
Forgot0
Success Rate0%
ProgressLEARNED 0/5

5 cards remaining

← Forgot | Space flip | → Remember

Lesson progress

LEARNED 0/5

Details

Word教授

jiàoshòu

professor

appears 44× · first ~7% into the story

Round 1 of 4

Word examples

教授跑

jiào shòu pǎo

The professor ran.

教授看我

jiào shòu kàn wǒ

The professor looked at me.

教授笑了

jiào shòu xiào le

The professor laughed.

Hojea el libro

Esta es una muestra real de la edición del libro: portada, personajes, vocabulario clave y las primeras páginas con pinyin. Pasa las páginas y mira exactamente lo que recibes.

Edición interactiva — próximamente

La edición de Insperium es la que te enseña: pinyin y audio karaoke, cada palabra se puede tocar, el curso de vocabulario completo y los seis niveles en una sola compra.

Qué incluye la edición del libro

  • Parte A — la historia completa con pinyin sobre cada carácter
  • Parte B — la misma historia solo en caracteres, para cuando estés listo
  • Ilustraciones originales en cada capítulo
  • Vocabulario clave al principio + la lista completa de palabras al final
  • Estructuras de frases y notas de gramática con frases para practicar
  • Preguntas de comprensión para comprobar lo que entiendes

Ediciones en tapa blanda y e-book

¿Prefieres papel o tu lector electrónico? Las ediciones impresas y de tiendas están en camino.

Lee con libertad

Cada nivel incluye pinyin y audio karaoke que se resalta mientras lees, para que puedas seguir el texto aunque la gramática sea nueva.

Domina el nivel, no solo el libro

El vocabulario del libro es un curso completo de repetición espaciada. Practica solo las palabras que aún no conoces, en frases de la historia, y repasa cada una justo antes de que la olvides: el camino más rápido para leer este nivel con comodidad, aquí y en cada libro que venga después.

The Lost World llega pronto

Prepárate ya: aprende los caracteres en los que está escrito, los más comunes primero.