Toutes les histoires et dialogues
清晨的菜市场
Le marché du matin
mǔ母qīn亲tuì退xiū休yǐ以hòu后，yǎng养chéng成le了yī一gè个léi雷dǎ打bù不dòng动de的xí习guàn惯：měi每tiān天qīng清chén晨liù六diǎn点，zhǔn准shí时līn拎zhe着nà那gè个tuì褪le了sè色de的bù布dài袋qù去cài菜shì市chǎng场。wǒ我yī一zhí直bù不tài太lǐ理jiě解，míng明míng明lóu楼xià下de的chāo超shì市yòu又gān干jìng净yòu又fāng方biàn便，tā她wèi为shén什me么piān偏piān偏yào要zǒu走nà那me么yuǎn远de的lù路。zhí直dào到shàng上gè个yuè月wǒ我péi陪tā她qù去le了yī一tàng趟，cái才màn慢màn慢míng明bái白qí其zhōng中de的dào道lǐ理。
tiān天hái还méi没wán完quán全liàng亮，shì市chǎng场lǐ里què却yǐ已jīng经rè热nào闹fēi非fán凡。mài卖cài菜de的dà大yé爷yī一biān边chēng称zhòng重，yī一biān边hé和mǔ母qīn亲liáo聊qǐ起zuó昨wǎn晚de的diàn电shì视jù剧；mài卖dòu豆fǔ腐de的ā阿yí姨jì记de得mǔ母qīn亲bù不ài爱chī吃tài太lǎo老de的dòu豆fǔ腐，tè特yì意liú留le了zuì最nèn嫩de的nà那yī一kuài块。mǔ母qīn亲tiāo挑tiāo挑jiǎn拣jiǎn拣，bìng并bù不zhǐ只shì是wèi为le了jǐ几máo毛qián钱de的pián便yí宜，ér而shì是xiǎng享shòu受zhè这zhǒng种bèi被rén人jì记zhù住、bèi被rén人diàn惦jì记de的gǎn感jué觉。
zài在chāo超shì市lǐ里，rén人yǔ与rén人zhī之jiān间gé隔zhe着bīng冰lěng冷de的huò货jià架hé和sǎo扫mǎ码de的jī机qì器，shuí谁yě也bù不rèn认shí识shuí谁。ér而zài在zhè这gè个cáo嘈zá杂、cháo潮shī湿、lüè略xiǎn显hùn混luàn乱de的cài菜shì市chǎng场lǐ里，cáng藏zhe着de的què却shì是yī一zuò座chéng城shì市zuì最pǔ朴sù素de的wēn温qíng情。huí回jiā家de的lù路shàng上，mǔ母qīn亲hū忽rán然shuō说：「rén人lǎo老le了，zuì最pà怕de的bù不shì是méi没qián钱，ér而shì是méi没rén人shuō说huà话。」nà那yī一kè刻wǒ我cái才yì意shí识dào到，tā她měi每tiān天qīng清chén晨zǒu走de的nà那duàn段lù路，mǎi买huí回lái来de的cóng从lái来dōu都bù不zhǐ只shì是qīng青cài菜。
Appuie sur Écouter — les mots s’allument quand ils sont prononcés. Essaie Lent pour un rythme d’apprenant.
Ça t’a plu ? Les membres de Character Mastery lisent toutes les histoires que nous avons vérifiées à la main.
Avec le pinyin et une traduction dans ta langue, à côté du cours de caractères lui-même.
Voir Character Mastery