On apprend à lire le chinois le plus vite avec des textes dont on connaît déjà environ neuf caractères sur dix : assez pour suivre l’histoire, assez peu de nouveaux pour vraiment les apprendre. Trop facile, tu n’apprends rien ; trop difficile, tu déchiffres au lieu de lire.
C’est pourquoi chaque histoire et chaque dialogue est mesuré ici par rapport aux caractères que tu connais. Dans Character Mastery , chacun s’ouvre sur ton étagère dès que tu en connais 90 % — tes premiers dialogues vers 50 caractères, de nouveaux chaque semaine — avec le pinyin, la traduction dans ta langue et l’audio à vitesse normale et lente. Pourquoi ça marche →
1 Apprends les caractères
Quelques-uns par jour, en séries de sosies, avec des révisions espacées.
2 Les textes s’ouvrent
Chacun s’ouvre à 90 % connu — mesuré sur ta propre progression.
3 Lis et écoute
Audio normal et lent ; chaque caractère s’allume quand il est prononcé.
Touche Essayer gratuitement ci-dessous pour ceux qui s’ouvrent sans compte. Les 674 que nous avons vérifiés à la main sont inclus dans Character Mastery ; les autres arrivent.
Tous Débutant Intermédiaire Avancé Tous les types Histoires Dialogues Essayer gratuitement13 681 prêts · 1 669 bientôt
Interaction sociale 134 inclus 294 +279 de plus dans Interaction sociale
Vie quotidienne 73 inclus 139 Essayer gratuitementDébutant Essayer gratuitementDébutant Xiaoming ne veut pas se lever
小明不想起来
Essayer gratuitementDébutant Annulation à la dernière minute
取消
Essayer gratuitementIntermédiaire Essayer gratuitementIntermédiaire Essayer gratuitementAvancé Essayer gratuitementDébutant Essayer gratuitementDébutant Confirmation d’une heure de réunion
Essayer gratuitementIntermédiaire Deux amis décident s’ils cuisinent à la maison ou s’ils commandent à emporter
Essayer gratuitementIntermédiaire Deux colocataires négocient comment répartir les tâches ménagères
Essayer gratuitementAvancé Deux amis se disputent pour savoir s’il faut se lever tôt ou veiller tard pour être productif
Débutant Oublier quelque chose d’important
忘了
Débutant Débutant Débutant Un matin avant l’école
上学的早上
+124 de plus dans Vie quotidienne
Voyage et transport 50 inclus 131 +116 de plus dans Voyage et transport
Personnes et identité 50 inclus 116 Débutant Frère aîné, petite sœur
哥哥和妹妹
Débutant Débutant Rencontrer ma famille
见我的家人
Débutant Débutant Se souvenir du passé
以前的照片
Débutant Débutant Débutant Débutant La maison des grands-parents
爷爷奶奶家
Débutant Une photo de famille
一张家人的照片
Débutant Débutant Un secret de famille révélé
秘密
Débutant Débutant Débutant +101 de plus dans Personnes et identité
Nourriture et boissons 48 inclus 132 Débutant Commander au restaurant
在饭馆点菜
Débutant Déjeuner avec un ami
和朋友吃午饭
Débutant Petit-déjeuner à la maison
在家吃早饭
Débutant Débutant Quelle nourriture aimez-vous ?
你喜欢吃什么?
Débutant Cuisson du riz à la maison
在家做米饭
Débutant Débutant La cafétéria de l’école
学校的午饭
Débutant Débutant Débutant Débutant Débutant Préparer de la glace aux fruits à la maison
在家做水果冰
Débutant Une table bruyante à côté de nous
我们旁边的桌子太吵
Débutant +117 de plus dans Nourriture et boissons
Travail et affaires 36 inclus 145 Débutant Débutant Résoudre un problème de bureau
办公室的问题
Débutant Débutant Une réunion d’entreprise
公司开会
Débutant Débutant Débutant Débutant Une journée à la compagnie
在公司
Débutant Débutant Débutant Ouverture d’une nouvelle boutique
开新店
Débutant Xiao Wang trouve un emploi
小王找工作
Débutant Premier jour au bureau
上班第一天
Débutant Une petite erreur au travail
工作上的一个错
Débutant Le premier jour de travail de Li Ming
李明的第一天
+130 de plus dans Travail et affaires
Divertissement et culture 33 inclus 160 Débutant Un passe-temps du week-end
周末的爱好
Débutant Débutant Regarder un film ensemble
看电影
Débutant Chanter avec des amis
和朋友一起唱歌
Débutant Regarder la télé en famille
和家人一起看电视
Débutant Débutant Débutant Débutant Ma musique préférée
我喜欢的音乐
Débutant Débutant Débutant Les dix premières pages
前十页
Débutant Débutant Le concours de lecture
朗读比赛
Débutant +145 de plus dans Divertissement et culture
Maison et habitat 33 inclus 116 +101 de plus dans Maison et habitat
Santé et corps 29 inclus 108 +93 de plus dans Santé et corps
Météo et climat 25 inclus 109 +94 de plus dans Météo et climat
Achats et argent 25 inclus 108 Débutant Débutant Débutant Combien cela coûte-t-il ?
多少钱?
Débutant Le mauvais changement
零钱不对
Débutant Débutant Débutant Marchander un souvenir
太贵了
Débutant Faire les courses le matin
早上买东西
Débutant Débutant Acheter des fruits au marché
在市场买水果
Débutant Acheter de nouvelles chaussures
买新鞋
Débutant Débutant Comparaison de deux téléphones
比较两个手机
Débutant Débutant Apprendre à économiser de l’argent
学会存钱
+93 de plus dans Achats et argent
Animaux et êtres vivants 24 inclus 113 Débutant Le petit chat à la maison
家里的小猫
Débutant Les fleurs et l’abeille
花和蜜蜂
Débutant Le chien est rentré à la maison
小狗回家了
Débutant Oiseaux dans le parc
公园里的鸟
Débutant Le poisson dans l’eau
水里的鱼
Débutant Débutant L’éléphant boit de l’eau
大象喝水
Débutant Débutant Débutant Débutant Le potager de grand-mère
奶奶的菜园
Débutant Débutant Débutant Débutant +98 de plus dans Animaux et êtres vivants
Émotions et personnalité 21 inclus 105 Débutant Débutant Le nouveau camarade de classe
新同学
Débutant Débutant Débutant Débutant Maman est malheureuse
妈妈不开心
Débutant Débutant Débutant Débutant Une tasse de thé pour papa
给爸爸的茶
Débutant Débutant Elle pense que c’est mal
她觉得不对
Débutant Excité par les vacances
兴奋的一天
Débutant S’excuser auprès d’un ami
给朋友说对不起
Débutant Un anniversaire surprise
生日的一个想不到
+90 de plus dans Émotions et personnalité
Éducation et apprentissage 19 inclus 147 Débutant Débutant Débutant Je peux écrire mon nom
我会写名字
Débutant Débutant Débutant La question du professeur
老师的问题
Débutant Débutant Débutant Le premier jour d’école
第一天上学
Débutant J’adore apprendre le chinois
我爱学中文
Débutant Grand-père apprend l’ordinateur
爷爷学电脑
Débutant Débutant Débutant Mon professeur de chinois
我的中文老师
Débutant +132 de plus dans Éducation et apprentissage
Nature et environnement 19 inclus 105 Débutant Débutant Une promenade dans le parc
在公园走
Débutant Débutant Une journée à la montagne
去山上玩
Débutant Débutant Planter un arbre avec grand-père
种树
Débutant Le printemps dans le parc
公园的春天
Débutant Débutant Débutant L’eau propre dans les montagnes
山里的水
Débutant Débutant Débutant Débutant Ascension de la montagne
爬山
Débutant Un arbre pour plus tard
一棵小树
+90 de plus dans Nature et environnement
Temps et nombres 19 inclus 102 Débutant Débutant Débutant Débutant Quelle heure est-il ?
现在几点了?
Débutant Débutant Débutant Débutant Débutant L’horloge est fausse
我的钟不对
Débutant Les jours de la semaine
今天星期几?
Débutant L’anniversaire de maman
妈妈的生日
Débutant Débutant Quatorze heures au téléphone
十四个小时
Débutant Le secret de grand-mère
奶奶的秘密
Débutant +87 de plus dans Temps et nombres
Mots abstraits et fonctionnels 18 inclus 116 +101 de plus dans Mots abstraits et fonctionnels
Technologie et internet 18 inclus 104 Débutant Débutant Mon nouveau téléphone
我的新手机
Débutant Débutant Maman fait ses achats en ligne
妈妈上网买东西
Débutant L’ordinateur de grand-père
爷爷的电脑
Débutant Apprendre l’ordinateur
学用电脑
Débutant Trop de temps au téléphone
看手机太多
Débutant L’ordinateur en panne
电脑坏了
Débutant Débutant Apprendre l’ordinateur à un ami
教朋友用电脑
Débutant Acheter un nouveau téléphone
买新手机
Débutant Débutant Acheter des chaussures en ligne
网上买鞋
Débutant Apprendre l’anglais en ligne
网上学英语
Débutant Apprendre à utiliser un ordinateur
学用电脑
+89 de plus dans Technologie et internet