Toutes les histoires et dialogues
那辆旧自行车
Le vieux vélo
fù父qīn亲tuì退xiū休nà那nián年，zhèng郑zhòng重de地bǎ把nà那liàng辆qí骑le了èr二shí十duō多nián年de的jiù旧zì自xíng行chē车liú留gěi给le了wǒ我。tā它de的yán颜sè色zǎo早yǐ已tuì褪qù去，liàn链tiáo条yě也shí时cháng常fā发chū出nán难tīng听de的shēng声yīn音。shuō说shí实huà话，wǒ我yī一kāi开shǐ始bìng并bù不tài太xiǎng想yào要zhè这me么yī一jiàn件yòu又pò破yòu又jiù旧de的dōng东xī西，zhǐ只xiǎng想huàn换gè个xīn新de的。
kě可shì是měi每cì次qí骑zhe着tā它chuān穿guò过qīng清chén晨de的jiē街dào道，wǒ我dōu都huì会bù不yóu由zì自zhǔ主de地xiǎng想qǐ起xiǎo小shí时hòu候fù父qīn亲zǎi载zhe着wǒ我qù去shàng上xué学de的qíng情jǐng景。nà那shí时de的fēng风hěn很liáng凉，tā他de的bèi背hěn很kuān宽，wǒ我pā趴zài在hòu后zuò座shàng上，jué觉de得shì世jiè界shàng上zài再méi没yǒu有bǐ比zhè这gèng更ān安quán全、gèng更wēn温nuǎn暖de的dì地fāng方le了。rú如jīn今lún轮dào到wǒ我zì自jǐ己wò握zhù住chē车bǎ把，cái才màn慢màn慢tǐ体huì会dào到tā他dāng当nián年mò默mò默chéng承shòu受de的xīn辛kǔ苦yǔ与jiān坚chí持。
péng朋yǒu友quàn劝wǒ我huàn换yī一liàng辆xīn新de的，yòu又kuài快yòu又qīng轻，qí骑qǐ起lái来yě也tǐ体miàn面。wǒ我zhǐ只shì是xiào笑zhe着yáo摇le了yáo摇tóu头。duì对bié别rén人lái来shuō说，zhè这huò或xǔ许zhǐ只shì是yī一liàng辆zǎo早jiù就gāi该rēng扔diào掉de的jiù旧chē车；kě可duì对wǒ我ér而yán言，tā它chéng承zǎi载zhe着yī一duàn段wú无fǎ法yòng用qián钱mǎi买huí回lái来de的shí时guāng光，yě也shí时shí时tí提xǐng醒zhe着wǒ我，bié别wàng忘le了zì自jǐ己lái来shí时zǒu走guò过de的nà那tiáo条lù路。
Appuie sur Écouter — les mots s’allument quand ils sont prononcés. Essaie Lent pour un rythme d’apprenant.
Ça t’a plu ? Les membres de Character Mastery lisent toutes les histoires que nous avons vérifiées à la main.
Avec le pinyin et une traduction dans ta langue, à côté du cours de caractères lui-même.
Voir Character Mastery