Lerne chinesische Schriftzeichen lesen.
Die häufigsten zuerst.
Die 2.500 häufigsten Zeichen machen 98,5 % des geschriebenen Chinesisch aus. Du lernst sie nach Häufigkeit und in Sets ähnlicher Zeichen — mit jeder Bedeutung in deiner eigenen Sprache.
Heute 1 $. Nach 7 Tagen 29 $ im Monat, außer du kündigst. Jederzeit kündbar.
我今天早上去了市场买菜。天气很好，阳光照在街道上。老板笑着说这些西红柿是今天刚到的，很新鲜。水果摊的阿姨推荐了葡萄，我买了一袋，还有一把青菜和几个鸡蛋。她用秤称了称，又送我一个石榴。回家的路上遇到邻居，我们聊了几句天气，然后各自回家做饭。
Der Anteil dieses Absatzes, den du erkennen würdest. Die Zeichen zu kennen ist der erste Schritt zum Lesen; Wörter und Grammatik kommen danach.
Lerne Chinesisch in deiner eigenen Sprache.
Fast jeder Chinesischkurs geht davon aus, dass du auf Englisch denkst. Tust du das nicht, kostet dich jede Karte einen zusätzlichen Schritt: vom Chinesischen ins Englische und dann vom Englischen in die Sprache, in der du wirklich denkst.
Hier sind die Bedeutungen, die Beispielwörter und der ganze Kurs drumherum auf Deutsch, Englisch, Niederländisch, Spanisch, Französisch oder Italienisch. Das einzig Fremde auf der Karte ist das Chinesische.
- Bedeutungen und Beispielwörter für jedes Zeichen im Kurs
- Der Drill, der Tagesplan und der Coach in derselben Sprache
- Geschichten und Dialoge mit der Übersetzung in deiner Sprache
- Wechsle die Sprache, wann du willst — dein Fortschritt bleibt, wo er ist
“Mein Englisch ist ziemlich gut, deshalb habe ich mich daran gewöhnt, Chinesisch über Englisch zu lernen. Aber ich habe gemerkt, dass es auf Niederländisch einfach ein bisschen schneller geht.”
huǒ
Feuer
Kommt vor in
Zug
Vulkan
Oft verwechselt mit
心 xīn — Herz; Geist · 必 bì — müssen; gewiss
Eine echte Karte aus dem Kurs, in jeder seiner sechs Sprachen.
Wie du schnell ans Ziel kommst.
Drei Regeln erledigen die Arbeit. Jede beseitigt eine Stelle, an der Lernende sonst Zeit verlieren.
Häufigkeit zuerst
Jedes Zeichen, das du lernst, begegnet dir immer wieder. Die Reihenfolge stammt aus echten Texten, also geht keine Zeit an eine Form, die du einmal im Jahr siehst.
Ähnliche Zeichen zusammen gelernt
人, 入 und 八 verschwimmen, wenn du ihnen Monate auseinander begegnest. Nebeneinander in einem Set gelernt, siehst du den Unterschied einmal — statt später zu merken, dass das eine das andere still überschrieben hat.
Vier Abrufe, um es zu festigen
Ein neues Zeichen wird verdient, nicht nur gesehen: vier richtige Abrufe in einer Sitzung, und ein Fehler setzt es eine Runde zurück. Dann kommt es nach sechs Stunden wieder, und erneut nach 1, 3, 7, 14 und 30 Tagen.
Das ist der echte Drill.
Kein Mock-up — der echte Lernbildschirm, live auf dieser Seite: die Warteschlange, die Leitner-Boxen, die ähnlichen Zeichen mit ihrer Aussprache, alles in deiner Sprache. Vier richtige Abrufe bringen ein neues Zeichen weiter; ein Fehler setzt es eine Runde zurück. Wähle ein Set und probier es aus.
5 Karten übrig
Tippe auf die Karte oder drücke die Leertaste
← Vergessen | Leertaste umdrehen | → Gemerkt | M stumm | R wiederholen
Vier echte Sets ähnlicher Zeichen aus dem Kurs, an ihrem Platz im Kurs, mit den Bedeutungen in deiner Sprache.
Wo die Kurve abflacht.
Chinesisch stützt sich stark auf seine häufigsten Zeichen. Die ersten 1.000 machen 89 % eines laufenden Textes aus; bei 2.500 sind es 98,5 %, und was bleibt, sind vor allem Namen, Fachbegriffe und literarische Wörter. Deshalb ist der Kurs standardmäßig auf 2.500 eingestellt.
Anteil an laufendem Text nach Jun Das Häufigkeitsliste des modernen Chinesisch, rund 193 Millionen Zeichen. Der Kurs folgt einer eigenen Häufigkeitsreihenfolge, die nah daran liegt, aber nicht identisch ist — lies die Zahlen also als gute Schätzungen. Und sie zählen Zeichen, nicht Wörter: Jedes Zeichen eines Satzes zu kennen heißt nicht, zu wissen, was er bedeutet.
Chinesische SchriftzeichenJede Stufe ist ein Ziel, das du einstellen kannst.
Fang mit 500 an, um es auszuprobieren, oder geh bis 4.000. Das Ziel ist eine Einstellung in deinem Kurs, die du jederzeit ändern kannst: derselbe Drill, derselbe Plan, nur die Ziellinie verschiebt sich.
Alle 2.500 in drei Monaten — oder in deinem Tempo.
Du bestimmst das Tempo, und der Kurs zeigt dir vorher, was es pro Tag kostet. Mit Vollgas — etwa eine Stunde am Tag — gehst du in rund drei Monaten alle 2.500 durch, und in Woche fünf kennst du die 1.000, die fast neun von zehn Zeichen in Alltagstexten ausmachen. Lieber weniger als eine halbe Stunde am Tag? Dann dauert es etwa acht Monate. Schneller oder langsamer werden geht jederzeit; der Plan passt sich an. Das sind Schätzungen aus unserem eigenen Planungsmodell bei der Fehlerquote eines Einsteigers, und die Minuten schließen die Wiederholungen ein.
| Sets pro Tag | Zeit pro Tag | Alle 2.500 gesehen in |
|---|---|---|
| 9 | ~64 Min. | ~3 Monaten |
| 6 | ~46 Min. | ~4 Monaten |
| 5 | ~36 Min. | ~5,5 Monaten |
| 3 | ~24 Min. | ~8 Monaten |
Und so sieht ein Set aus
Rein nach Häufigkeit kommt 干 auf Platz 121 und 土 auf Platz 1.026 — bei zehn pro Tag etwa drei Monate auseinander. Lange genug, dass das zweite mit dem ersten verschwimmt. Im Kurs sind sie ein Set, gelernt in derselben Sitzung.
Ein Coach, der jede Antwort liest.
Jeden Tag schaut er, was du richtig hattest, was du verfehlt hast und was zurückkommt, und sagt dir das eine, was jetzt dran ist: weitermachen, vor einem schweren Tag bremsen oder langsamer werden, wenn deine Abrufquote sinkt. Immer mit den Zahlen dahinter.
Er führt auch einen eigenen Stapel für die Zeichen, die nicht hängen bleiben. Verfehlst du eins dreimal, holt der Coach es heraus und übt es neben seinen ähnlichen Zeichen — so klärst du die Verwechslung, statt ihr in deinen Wiederholungen immer wieder zu begegnen.
Dein Coach
HeuteSchwache Zeichen
6 Zeichen machen dir immer wieder Probleme (3+ Mal falsch). Die meisten teilen sich eine Form mit einem anderen, das du ebenfalls verpasst, also öffnet die Übung genau diese Sets — eine Verwechslung zu klären bringt mehr, als ihren Mitgliedern einzeln in Wiederholungen zu begegnen.
6 schwierige Zeichen übenSchwerer Tag voraus
200 Zeichen kommen morgen zurück — etwa das 4,4-Fache eines normalen Tages. Lass neue Karten die nächsten 3 Tage aus und warte die Welle ab; jetzt nachzulegen landet genau obendrauf.
Jetzt 12 wiederholenAbruf sinkt
Deine Abrufquote liegt diese Woche bei 62%, 18 Punkte weniger. Das ist das Zeichen, keine neuen Zeichen dazuzunehmen und das Vorhandene sacken zu lassen.
So funktioniert dein Schwierig-Stapel
Automatisch erkannt
Verfehlst du ein Zeichen dreimal, wird es markiert. Oder du markierst es selbst mit einem Tippen.
Gegen seine ähnlichen Zeichen geübt
Der Drill beginnt mit den Sets, die deine hartnäckigen Zeichen gemeinsam haben — so löst du die Verwechslung statt jedes Zeichen einzeln.
Kein Risiko für deinen Fortschritt
Reine Übung: Dein Wiederholungsplan und deine Fälligkeiten bleiben genau, wo sie sind.
Raus damit, wenn es sitzt
Mit einem Tippen nimmst du ein Zeichen aus deinem Schwierig-Stapel, sobald du es kannst.
Erkennen und tippen. Lass den Stift liegen.
Chinesisch wird heute meistens getippt: Du tippst den Laut in Pinyin und wählst das Zeichen aus einer Liste. Die wichtigste Fähigkeit ist also das Erkennen — sehen, wissen, auswählen. Genau das trainiert dieser Kurs, und deshalb braucht er nur einen Bruchteil der Zeit, die Handschrift bräuchte.
Lesen
Schilder, Nachrichten, Speisekarten, Bücher: Erkennen brauchst du jedes Mal, wenn du Chinesisch ansiehst.
Tippen
Tippen ist Pinyin plus Erkennen: das Wort lautlich eingeben und dann das richtige Zeichen aus den Vorschlägen wählen. Wer erkennen kann, kann schon auf jeder Tastatur schreiben.
Keine Handschrift
Sogar Muttersprachler haben einen Ausdruck dafür, dass man vergisst, wie man ein Zeichen von Hand schreibt: 提笔忘字. 2.500 Zeichen von Hand zu üben würde viel länger dauern, für eine Fähigkeit, die die meisten Lernenden selten brauchen. Wir haben sie weggelassen.
Für wen das ist
Für Lernende, die über einige Monate an den meisten Tagen üben wollen. Den täglichen Aufwand siehst du vorher, und der Plan passt sich an, wenn du in Rückstand gerätst.
Es passt, wenn du
- an den meisten Tagen zwanzig bis vierzig Minuten dafür hast
- immer wieder steckenbleibst, weil du die Zeichen nicht entschlüsseln kannst
- ähnlich aussehende Zeichen ständig verwechselst
- lieber in deiner eigenen Sprache lernst als über Englisch
Es passt nicht, wenn du
- — vor allem sprechen üben willst — hier steht Lesen an erster Stelle
- — Handschrift lernen musst
- — etwas suchst, in das du ein paarmal im Monat reinschaust
- — Ergebnisse ohne tägliche Wiederholung willst
Eine Mitgliedschaft.
Der ganze Zeichenkurs, jeder Teil davon. Keine Stufen zum Vergleichen.
Sieben Tage zum Kennenlernen
Danach 29 $ im Monat, bis du kündigst. Kündigen kannst du jederzeit, auch in den ersten sieben Tagen.
- Alle 2.500 Zeichen nach Häufigkeit, mit Sets ähnlicher Zeichen und dem Drill für schwierige Zeichen
- Bedeutungen und Beispielwörter in deiner Sprache — eine von sechs
- Tagesplan, Ziel und Fortschrittsanzeige
- Muttersprachliche Audioaufnahmen zu jedem Zeichen
- Geschichten und Dialoge, die sich beim Lernen öffnen — passend zu den Zeichen, die du kennst, mit Audio und der Übersetzung in deiner Sprache
Heute 1 $. Nach 7 Tagen 29 $ im Monat, außer du kündigst. Jederzeit kündbar.
Wir schreiben dir vor der ersten Abbuchung von 29 $.
Schon Mitglied mit einem früheren Tarif? Dein Preis und dein Zugang bleiben gleich.
Lesen und hören — ab der ersten Woche
Geschichten und Dialoge, die sich beim Lernen öffnen
Jede Geschichte und jeder Dialog wird an den Zeichen gemessen, die du kennst. Kennst du 90 % davon, öffnet er sich in deinem Regal — deine ersten Dialoge nach etwa 50 Zeichen, jede Woche neue. Jeder Text ist von einem Menschen gelesen, mit Pinyin, Audio in normalem und langsamem Tempo und der Übersetzung in deiner Sprache. Teil der Mitgliedschaft — und ein paar kannst du kostenlos ausprobieren.
Eine kostenlose Geschichte lesenKlassiker nach Niveau — bald verfügbar
Chinesische Klassiker und Weltliteratur, nacherzählt auf sechs Niveaus von A1 bis C1, mit Audio und einem Wortdrill zu jedem Buch. Wir stellen sie gerade fertig; sie werden getrennt von der Mitgliedschaft verkauft.
Sehen, was kommtFragen
In welchen Sprachen kann ich lernen?+
Deutsch, Englisch, Niederländisch, Spanisch, Französisch oder Italienisch. Die Bedeutungen und Beispielwörter jedes Zeichens und die App drumherum sind in der Sprache, die du wählst — und du kannst wechseln, wann du willst.
Muss ich schon Chinesisch können, um anzufangen?+
Nein. Der Kurs beginnt mit den häufigsten Zeichen und baut darauf auf, in einem Tempo, das du wählst. Kennst du schon einige, merkst du das zuerst bei den Sets ähnlicher Zeichen.
Wie viel Zeit kostet das pro Tag?+
So viel, wie du willst — und der Kurs zeigt dir die Zahl, bevor du dich festlegst. Das schnellste Tempo kostet etwa eine Stunde am Tag und bringt dich in rund drei Monaten durch alle 2.500; das ruhige Tempo kostet weniger als eine halbe Stunde und dauert rund acht Monate. Du kannst eine Zeit lang Gas geben und später einen Gang zurückschalten; der Plan passt sich an. Diese Zahlen stammen aus unserem eigenen Planungsmodell bei der Fehlerquote eines Einsteigers und enthalten die Wiederholungen, nicht nur die neuen Karten. Neue Zeichen enden für alle bei 50 am Tag, weil jedes davon in den Wochen danach zur Wiederholung zurückkommt; Wiederholungen selbst sind nie begrenzt.
Heißt Zeichen erkennen, dass ich Chinesisch lesen kann?+
Nein, und das sagen wir lieber offen. Ein Zeichen zu erkennen heißt, beim Anblick seinen Laut und seine Kernbedeutung zu kennen. Lesen braucht außerdem Wortschatz, Grammatik und den Blick dafür, wo Wörter anfangen und aufhören. Zeichenerkennung ist die Schicht darunter — sie sorgt dafür, dass du nicht an jedem dritten Zeichen hängen bleibst. Den Rest baust du durch Lesen auf — deshalb öffnen sich Geschichten und Dialoge in deinem Regal, sobald du genug ihrer Zeichen kennst.
Wie sehen die ersten sieben Tage aus?+
Am ersten Tag wählst du ein Ziel und ein Tagestempo; der Kurs zeigt dir den Zeitaufwand, bevor du dich festlegst. Du lernst deine ersten Sets, und ab dem zweiten Tag kommen die ersten Wiederholungen zurück — der echte Test, ob es hängen bleibt. Am siebten Tag siehst du deine Trefferquote und wie der nächste Monat in deinem Tempo aussähe, noch vor der ersten Abbuchung von 29 $.
Was ist enthalten?+
Der komplette Kurs mit 2.500 Zeichen: Sets ähnlicher Zeichen, der Drill für schwierige Zeichen, der Tagesplan und die Fortschrittsanzeige, mit Bedeutungen und Beispielwörtern in sechs Sprachen. Dazu die Geschichten und Dialoge: Jeder Text öffnet sich in deinem Regal, sobald du 90 % seiner Zeichen kennst, von einem Menschen gelesen, mit Pinyin, Audio und einer Übersetzung in deiner Sprache — jede Woche kommen neue dazu. Unsere Bücher nach Niveau gehören nicht zur Mitgliedschaft — sie werden getrennt verkauft und kommen bald.
Was ist anders als bei einer Karteikarten-App?+
Zeichen, die sich ähneln, kommen zusammen, sodass du den Unterschied lernst statt der Verwechslung. Ein neues Zeichen zählt erst nach vier richtigen Abrufen in einer Sitzung, und die Wiederholungen rücken jedes Mal weiter auseinander, wenn du es richtig hast. Der Kurs sagt dir jeden Tag, was fällig ist und wie lange es dauert — in deiner eigenen Sprache.
Wie funktioniert die Abrechnung?+
Du zahlst heute 1 $ für deine ersten sieben Tage. Danach verlängert sich die Mitgliedschaft für 29 $ im Monat, bis du kündigst. Wir schreiben dir vor der ersten Abbuchung von 29 $.
Wie kündige ich, und was passiert mit meinem Fortschritt?+
In deinen Kontoeinstellungen, jederzeit. Kündigst du in den ersten sieben Tagen, zahlst du die 29 $ nie. Dein Konto und dein Wiederholungsverlauf bleiben gespeichert — kommst du später zurück, machst du da weiter, wo du aufgehört hast, statt neu anzufangen.
Lerne die Zeichen, die dir das meiste Chinesisch erschließen — in deiner eigenen Sprache.
Heute 1 $. Nach 7 Tagen 29 $ im Monat, außer du kündigst. Jederzeit kündbar.